[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
윤두준 - Lonely Night
또 새벽 두 시
잠은 오질 않아
마주할 사람 없고
고요하네
언제쯤인지
마음 편히 잠들 때가
기억 안 나
Nobody like me
남들처럼만
그 정도로만
바쁘게만 살면
괜찮을 줄 알았어
매일 밤 생각해
나만 이런 걸까
매일 고민해봐도
나도 나를 잘 몰라
외로움이 아냐
텅 비어있는 거야
In the lonely night
In the lonely night
All night long
그리운 게 아냐
길을 잃은 거야
In the lonely night
In the lonely night
All night
이 밤처럼 어두운 내 마음이야
또 멍하니 시간만 흐르고
채워도 채울 수 없는 밤이야
다시 바쁜 하루를 보낸 후에
집에 혼자 멍하니 또 앉아서
가만히 TV를 봐도 아무 생각 없고
가라앉기만 해 (또 왜)
이젠 익숙해
아무것도 원하지 않는 게
나 그냥 이렇게
언제까지 이렇게
매일 밤 생각해
나만 이런 걸까
이런 고민들 끝에
답이 있긴 있을까
외로움이 아냐
텅 비어있는 거야
In the lonely night
In the lonely night
All night long
그리운 게 아냐
길을 잃은 거야
In the lonely night
In the lonely night
All night
차가운 밤은 흐르고 woo
또 새벽 두 시
잠은 오질 않아
마주할 사람 없고
고요하네
괜찮은 척 매일
거짓말을 해야 하는게 이젠
더는 쉽지 않아 내게는
외로움이 아냐
텅 비어있는 거야
In the lonely night
In the lonely night
All night long
그리운 게 아냐
길을 잃은 거야
In the lonely night
In the lonely night
All night
이 밤처럼 어두운 내 마음이야
또 멍하니 시간만 흐르고
채워도 채울 수 없는 밤이야
[Romanization]
yundujun - Lonely Night
tto saebyeog du si
jam-eun ojil anh-a
majuhal salam eobsgo
goyohane
eonjejjeum-inji
ma-eum pyeonhi jamdeul ttaega
gieog an na
Nobody like me
namdeulcheoleomman
geu jeongdoloman
bappeugeman salmyeon
gwaenchanh-eul jul al-ass-eo
maeil bam saeng-gaghae
naman ileon geolkka
maeil gominhaebwado
nado naleul jal molla
oeloum-i anya
teong bieoissneun geoya
In the lonely night
In the lonely night
All night long
geuliun ge anya
gil-eul ilh-eun geoya
In the lonely night
In the lonely night
All night
i bamcheoleom eoduun nae ma-eum-iya
tto meonghani siganman heuleugo
chaewodo chaeul su eobsneun bam-iya
dasi bappeun haluleul bonaen hue
jib-e honja meonghani tto anj-aseo
gamanhi TVleul bwado amu saeng-gag eobsgo
galaanjgiman hae (tto wae)
ijen igsughae
amugeosdo wonhaji anhneun ge
na geunyang ileohge
eonjekkaji ileohge
maeil bam saeng-gaghae
naman ileon geolkka
ileon gomindeul kkeut-e
dab-i issgin iss-eulkka
oeloum-i anya
teong bieoissneun geoya
In the lonely night
In the lonely night
All night long
geuliun ge anya
gil-eul ilh-eun geoya
In the lonely night
In the lonely night
All night
chagaun bam-eun heuleugo woo
tto saebyeog du si
jam-eun ojil anh-a
majuhal salam eobsgo
goyohane
gwaenchanh-eun cheog maeil
geojismal-eul haeya haneunge ijen
deoneun swibji anh-a naegeneun
oeloum-i anya
teong bieoissneun geoya
In the lonely night
In the lonely night
All night long
geuliun ge anya
gil-eul ilh-eun geoya
In the lonely night
In the lonely night
All night
i bamcheoleom eoduun nae ma-eum-iya
tto meonghani siganman heuleugo
chaewodo chaeul su eobsneun bam-iya
[English]
Doojun Yoon - Lonely Night
Another two o'clock in the morning
I can't sleep
No one to face
Still
When
When it's time to sleep comfortably
I do not remember
Nobody like me
Just like others
Just that much
If you live busy
I thought it would be okay
Think every night
Is it only me
Even if I worry about it every day
I don't know me well
I'm not lonely
It's empty
In the lonely night
In the lonely night
All night long
I'm not missing
I'm lost
In the lonely night
In the lonely night
All night
It's my dark heart like this night
Again, time goes by
Even if it's filled, it's a night that can't be filled
After a busy day again
I sat at home alone again
I still have no idea when I watch TV
Just sink (and why)
I'm used to it now
I don't want anything
I just like this
How long
Think every night
Is it only me
After these worries
Is there an answer
I'm not lonely
It's empty
In the lonely night
In the lonely night
All night long
I'm not missing
I'm lost
In the lonely night
In the lonely night
All night
The cold night flows and woo
Another two o'clock in the morning
I can't sleep
No one to face
Still
Pretend every day
I have to lie now
It's not easy anymore
I'm not lonely
It's empty
In the lonely night
In the lonely night
All night long
I'm not missing
I'm lost
In the lonely night
In the lonely night
All night
It's my dark heart like this night
Again, time goes by
Even if it's filled, it's a night that can't be filled
Comments
Post a Comment