[Hangul] 조째즈 - 모르시나요 찬바람 불어오니 그대 생각에 눈물짓네 인사 없이 떠나시던 날 그리움만 남겨놓고 그리워 글썽이는 내 가슴속에 오늘 그대 수천 번은 다녀가시네 나는 목놓아 그대를 소리쳐 불러도 그댄 아무런 대답조차 하지 않네요.. 기다리는 나를 왜 모르시나요 어느 계절마다 난 기다리는데 그저 소리 없이 울수록 서러워 서러워 돌아와요 나의 그대여 모르시나요 눈물은 한없이 쏟아져 내려도 슬픈 나의 두 눈은 끝내 마를 날 없네 나의 이별은 이토록 왜 가슴 시린지 왜 나 혼자만 이렇게 또 가슴 아픈지 기다리는 나를 왜 모르시나요 어느 계절마다 난 기다리는데 그저 소리 없이 울수록 서러워 서러워 돌아와요 나의 그대여 모르시나요.. 찬바람 불어오니 그대 생각에 눈물짓네 인사 없이 떠나시던 날 그리움만 두고가네 [Romanization] jojjaejeu - moleusinayo chanbalam bul-eooni geudae saeng-gag-e nunmuljisne insa eobs-i tteonasideon nal geuliumman namgyeonohgo geuliwo geulsseong-ineun nae gaseumsog-e oneul geudae sucheon beon-eun danyeogasine naneun mognoh-a geudaeleul solichyeo bulleodo geudaen amuleon daedabjocha haji anhneyo.. gidalineun naleul wae moleusinayo eoneu gyejeolmada nan gidalineunde geujeo soli eobs-i ulsulog seoleowo seoleowo dol-awayo naui geudaeyeo moleusinayo nunmul-eun han-eobs-i ssod-ajyeo naelyeodo seulpeun naui du nun-eun kkeutnae maleul ...
[Hangul]
카더가든 - 31
어느 가지에 돋아 맺힌 꽃
침묵에 토라진 듯 차가워 돌아서는
밤의 빗장을 열고 뽑아 열면 내
단정히 접어둔 마음 그 마음만 매일
날 떠나도 떠나지 않는 사람들
이렇게 간직하길 그래도
시간 지나 나는 여기 있을 거야
아무 일도 없었던 것처럼
아름다웠던 언덕 너머 그
어디로 헤매이나 한없이 떨어지나
나른한 새벽 옅은 안개 내
손가락 사이사이 바람을 날리던
날 떠나도 떠나지 않는 사람들
이렇게 간직하길 그래도
시간 지나 나는 여기 있을 거야
아무 일도 없었던 것처럼
휘어지는 가지마다 수놓았던
검은 미련 같아라
헤프던 맘들 모아 모두
내 잘못이라고 말할 수만 있다면
모질게
날 떠나도 떠나지 않는 사람들
이렇게 간직하길 그리고
시간 지나 나는 여기 있을 거야
아무 일도 없었던 것처럼
[Romanization]
kadeogadeun - 31
eoneu gajie dod-a maejhin kkoch
chimmug-e tolajin deus chagawo dol-aseoneun
bam-ui bisjang-eul yeolgo ppob-a yeolmyeon nae
danjeonghi jeob-eodun ma-eum geu ma-eumman maeil
nal tteonado tteonaji anhneun salamdeul
ileohge ganjighagil geulaedo
sigan jina naneun yeogi iss-eul geoya
amu ildo eobs-eossdeon geoscheoleom
aleumdawossdeon eondeog neomeo geu
eodilo hemaeina han-eobs-i tteol-eojina
naleunhan saebyeog yeot-eun angae nae
songalag saisai balam-eul nallideon
nal tteonado tteonaji anhneun salamdeul
ileohge ganjighagil geulaedo
sigan jina naneun yeogi iss-eul geoya
amu ildo eobs-eossdeon geoscheoleom
hwieojineun gajimada sunoh-assdeon
geom-eun milyeon gat-ala
hepeudeon mamdeul moa modu
nae jalmos-ilago malhal suman issdamyeon
mojilge
nal tteonado tteonaji anhneun salamdeul
ileohge ganjighagil geuligo
sigan jina naneun yeogi iss-eul geoya
amu ildo eobs-eossdeon geoscheoleom
[English]
CARDER GARDEN - 31
A flower sprouting on a branch
I turned around as if I was in silence
When I open the night's bolt and pull it open, my
A heart that has been folded neatly, that heart every day
People who leave me but don't leave
I hope to keep it like this
After time I will be here
As if nothing happened
Beyond the beautiful hill
Where do you wander infinitely
In the morning mist
The wind was blowing between my fingers
People who leave me but don't leave
I hope to keep it like this
After time I will be here
As if nothing happened
Each embroidered branch embroidered
Be like a black fool
Collect all your heart,
If only I could say it was my fault
I will
People who leave me but don't leave
I hope to keep it like this and
After time I will be here
As if nothing happened
Comments
Post a Comment