[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
백현 - 공중정원
아직 넌 헤매고 있어
아마도 외로웠던 거야
밤하늘 가득 멀게만
보였던 곳을 너무 원했나봐
시간이 지나갈수록
내가 널 닮아갈수록
난 그대 슬픈 눈빛을 보네
Don't know why you treat me so bad
That's what I need to know
모두 사라져버린 건 아니잖아
이젠 This time is real
No one can deny
세상 가운데 살아 숨쉬는 곳
꿈꿔왔다면 내가 주게 해줘
그리워하던 모습 그대로
그대의 허락도 없이
난 이렇게 변해버렸어
한결같은 그 아픔도
모두 사라질 바에야 잊어줘
목소리 듣지 않아도
지금 보이지 않아도
또 다른 세상의 끝쯤에서
타인의 모습이라도 널 찾아낼 거야
이런 맘이라면 할 수 있어
이젠 This time is real
No one can deny
눈부신 사막의 높은 곳으로
꿈꿔왔다면 함께 있게 해줘
오직 너만을 위해 지금 이렇게
약한 듯 살아가는 것만으로도
내일은 그렇게 또 변할 수 있는 건가봐
Loving you and make it still
너와 내가 찾던 그곳에서
머물러 있을 테니
이젠 This time is real
No one can deny
세상 가운데 살아 숨쉬는 곳
꿈꿔왔다면 내가 주게 해줘
그리워하던 모습 그대로
이젠 This time is real
No one can deny
눈부신 사막의 높은 곳으로
꿈꿔왔다면 함께 있게 해줘
오직 너만을 위해 지금 이렇게
[Romanization]
baeghyeon - gongjungjeong-won
ajig neon hemaego iss-eo
amado oelowossdeon geoya
bamhaneul gadeug meolgeman
boyeossdeon gos-eul neomu wonhaessnabwa
sigan-i jinagalsulog
naega neol dalm-agalsulog
nan geudae seulpeun nunbich-eul bone
Don't know why you treat me so bad
That's what I need to know
modu salajyeobeolin geon anijanh-a
ijen This time is real
No one can deny
sesang gaunde sal-a sumswineun gos
kkumkkwowassdamyeon naega juge haejwo
geuliwohadeon moseub geudaelo
geudaeui heolagdo eobs-i
nan ileohge byeonhaebeolyeoss-eo
hangyeolgat-eun geu apeumdo
modu salajil ba-eya ij-eojwo
mogsoli deudji anh-ado
jigeum boiji anh-ado
tto daleun sesang-ui kkeutjjeum-eseo
tain-ui moseub-ilado neol chaj-anael geoya
ileon mam-ilamyeon hal su iss-eo
ijen This time is real
No one can deny
nunbusin samag-ui nop-eun gos-eulo
kkumkkwowassdamyeon hamkke issge haejwo
ojig neoman-eul wihae jigeum ileohge
yaghan deus sal-aganeun geosman-eulodo
naeil-eun geuleohge tto byeonhal su issneun geongabwa
Loving you and make it still
neowa naega chajdeon geugos-eseo
meomulleo iss-eul teni
ijen This time is real
No one can deny
sesang gaunde sal-a sumswineun gos
kkumkkwowassdamyeon naega juge haejwo
geuliwohadeon moseub geudaelo
ijen This time is real
No one can deny
nunbusin samag-ui nop-eun gos-eulo
kkumkkwowassdamyeon hamkke issge haejwo
ojig neoman-eul wihae jigeum ileohge
[English]
Baekhyun - Garden In The Air
You're still wandering
Maybe it was lonely
Full of the night sky
I must have wanted too much
As time goes by
The more I resemble you
I see your sad eyes
Don't know why you treat me so bad
That's what I need to know
It's not all gone
Now this time is real
No one can deny
A place to live and breathe in the world
If you've dreamed, let me give you
The way I missed you
Without your permission
I've changed like this
Even the constant pain
Forget it only when it all disappears
Even without hearing your voice
Even if I can't see it now
At the end of another world
I'll find you even if it's someone else.
If you like this, you can do it
Now this time is real
No one can deny
High up in the dazzling desert
If you've been dreaming, stay with me
Now only for you
Just living as weak
Maybe tomorrow can change again
Loving you and make it still
Where you and I were looking
I will stay
Now this time is real
No one can deny
A place to live and breathe in the world
If you've dreamed, let me give you
The way I missed you
Now this time is real
No one can deny
High up in the dazzling desert
If you've been dreaming, stay with me
Now only for you
Comments
Post a Comment