[Hangul] 로이킴 - 있는 모습 그대로 너를 처음으로 만났던 밤의 하늘을 난 아직도 기억해 이 밤이 영원하기를 바라며 난 빛나는 별들을 향해 걸었지 나는 너가 원하는 그 모든 걸 가져다주고 싶어서 근데 달리고 또 달려도 손에 닿질 않아서 오늘도 난 더 작아져만 가 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 나의 서툰 고백을 받아주던 너의 예쁜 그 미소를 기억해 나의 슬픔을 달래주던 너의 미소는 날 아직도 숨 쉬게 해 나는 너가 내 품에 안기면 세상을 안은 것 같고 내 손을 잡아줄 때면 한 편의 시가 되어 영원 속에 간직하고 싶어 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 이 맘이 시간에 흐려져 사라질까 봐 너와 내가 추억이 돼 버릴까 봐 수많은 의심에 시들어가지 않도록 더는 두렵지 않게 더 불안하지 않게 너의 어둠 속에도 내가 있을게 영원한 건 없대도 모든 게 흩어진대도 따가운 시선들이 우리를 괴롭히려 한대도 우리만의 세상에서 내 모든 걸 다 바쳐서 너를 지켜줄게 너를 사랑해 너 있는 모습 그대로 너 있는 모습 그대로 우리 모습 그대로 [Romanization] loikim - issneun moseub geudaelo neoleul cheoeum-eulo mannassdeon bam-ui haneul-eul nan ajigdo gieoghae i bam-i yeong-wonhagileul balamyeo nan bichnaneun byeoldeul-eul hyanghae geol-eossji naneun neoga wonhaneun geu modeun geol gajy...
[Hangul]
기리보이 - 농담처럼
너와 나란히 걷다가
갑자기 가슴이 시려
팔짱을 꼈어
좋은 사람이라는 말
그 말을 들은 날
하루 종일 우울했어
우리 둘은 친구 같아서
잔잔해서
아무 일 없을 거라고
얘기하던 너에게
말할까
좋아하고 있다고
더는 늦지 않게
말해볼까
지나가는 말처럼
재미없는 농담처럼
아무 생각도 안 했다며
태연하게
딴 곳만 보고 있는
내 모습이 우스워
말할까
오래 기다렸다고
강아지처럼 착하게
말해볼까
지나가는 말처럼
재미없는 농담처럼
네가 불러줬던 내 이름이
처음으로 예쁘게 들린 그날부터
사랑이라는 걸 알게 되었을 땐
이미 늦었을 테니까
말할걸
후회한다고 해도
더는 늦지 않게
말해볼걸
사랑하고 있다고
농담처럼
[Romanization]
giliboi - nongdamcheoleom
neowa nalanhi geoddaga
gabjagi gaseum-i silyeo
paljjang-eul kkyeoss-eo
joh-eun salam-ilaneun mal
geu mal-eul deul-eun nal
halu jong-il uulhaess-eo
uli dul-eun chingu gat-aseo
janjanhaeseo
amu il eobs-eul geolago
yaegihadeon neoege
malhalkka
joh-ahago issdago
deoneun neuj-ji anhge
malhaebolkka
jinaganeun malcheoleom
jaemieobsneun nongdamcheoleom
amu saeng-gagdo an haessdamyeo
taeyeonhage
ttan gosman bogo issneun
nae moseub-i useuwo
malhalkka
olae gidalyeossdago
gang-ajicheoleom chaghage
malhaebolkka
jinaganeun malcheoleom
jaemieobsneun nongdamcheoleom
nega bulleojwossdeon nae ileum-i
cheoeum-eulo yeppeuge deullin geunalbuteo
salang-ilaneun geol alge doeeoss-eul ttaen
imi neuj-eoss-eul tenikka
malhalgeol
huhoehandago haedo
deoneun neuj-ji anhge
malhaebolgeol
salanghago issdago
nongdamcheoleom
[English]
Giri Boy - Like a joke
I walk alongside you
Suddenly, my heart hurts
With folded arms
Good people
The day I heard that
I was depressed all day
Because we are like friends
Calmly
Nothing will happen
I was talking to you
Shall I say
I like it
Not too late
Let me tell you
Like a passing word
Like a funny joke
He said he had no idea
Casually
Looking elsewhere
I am funny
Shall I say
Long wait
Be nice like a puppy
Let me tell you
Like a passing word
Like a funny joke
My name you called
From the day when it first sounded pretty
When I found out that it was love
It's probably too late
I'll tell
Even if you regret
Not too late
I'll tell you
I love you
Like a joke
Comments
Post a Comment