[Hangul] 로제 - number one girl Tell me that I’m special Tell me I look pretty Tell me I’m a little angel Sweetheart of your city Say what I’m dying to hear Cause I’m dying to hear you Tell me I’m that new thing Tell me that I’m relevant Tell me that I got a big heart Then back it up with evidence I need it and I don’t know why This late at night Isn’t it lonely I’d do anything to make you want me I’d give it all up if you told me That I’d be The number one girl in your eyes Your one and only So what’s it gon’ take for you to want me I’d give it all up if you told me That I’d be The number one girl in your eyes Tell me I’m going real big places Down to earth so friendly And even through all the phases Tell me you accept me Well that’s all I’m dying to hear Yeah I’m dying to hear you Tell me that you need me Tell me that I’m loved Tell me that I’m worth it And that I’m enough I need it and I don’t know why This late at night Isn’t it lonely I’d do
[Hangul]
기리보이 - 농담처럼
너와 나란히 걷다가
갑자기 가슴이 시려
팔짱을 꼈어
좋은 사람이라는 말
그 말을 들은 날
하루 종일 우울했어
우리 둘은 친구 같아서
잔잔해서
아무 일 없을 거라고
얘기하던 너에게
말할까
좋아하고 있다고
더는 늦지 않게
말해볼까
지나가는 말처럼
재미없는 농담처럼
아무 생각도 안 했다며
태연하게
딴 곳만 보고 있는
내 모습이 우스워
말할까
오래 기다렸다고
강아지처럼 착하게
말해볼까
지나가는 말처럼
재미없는 농담처럼
네가 불러줬던 내 이름이
처음으로 예쁘게 들린 그날부터
사랑이라는 걸 알게 되었을 땐
이미 늦었을 테니까
말할걸
후회한다고 해도
더는 늦지 않게
말해볼걸
사랑하고 있다고
농담처럼
[Romanization]
giliboi - nongdamcheoleom
neowa nalanhi geoddaga
gabjagi gaseum-i silyeo
paljjang-eul kkyeoss-eo
joh-eun salam-ilaneun mal
geu mal-eul deul-eun nal
halu jong-il uulhaess-eo
uli dul-eun chingu gat-aseo
janjanhaeseo
amu il eobs-eul geolago
yaegihadeon neoege
malhalkka
joh-ahago issdago
deoneun neuj-ji anhge
malhaebolkka
jinaganeun malcheoleom
jaemieobsneun nongdamcheoleom
amu saeng-gagdo an haessdamyeo
taeyeonhage
ttan gosman bogo issneun
nae moseub-i useuwo
malhalkka
olae gidalyeossdago
gang-ajicheoleom chaghage
malhaebolkka
jinaganeun malcheoleom
jaemieobsneun nongdamcheoleom
nega bulleojwossdeon nae ileum-i
cheoeum-eulo yeppeuge deullin geunalbuteo
salang-ilaneun geol alge doeeoss-eul ttaen
imi neuj-eoss-eul tenikka
malhalgeol
huhoehandago haedo
deoneun neuj-ji anhge
malhaebolgeol
salanghago issdago
nongdamcheoleom
[English]
Giri Boy - Like a joke
I walk alongside you
Suddenly, my heart hurts
With folded arms
Good people
The day I heard that
I was depressed all day
Because we are like friends
Calmly
Nothing will happen
I was talking to you
Shall I say
I like it
Not too late
Let me tell you
Like a passing word
Like a funny joke
He said he had no idea
Casually
Looking elsewhere
I am funny
Shall I say
Long wait
Be nice like a puppy
Let me tell you
Like a passing word
Like a funny joke
My name you called
From the day when it first sounded pretty
When I found out that it was love
It's probably too late
I'll tell
Even if you regret
Not too late
I'll tell you
I love you
Like a joke
Comments
Post a Comment