[Hangul] 로제 - number one girl Tell me that I’m special Tell me I look pretty Tell me I’m a little angel Sweetheart of your city Say what I’m dying to hear Cause I’m dying to hear you Tell me I’m that new thing Tell me that I’m relevant Tell me that I got a big heart Then back it up with evidence I need it and I don’t know why This late at night Isn’t it lonely I’d do anything to make you want me I’d give it all up if you told me That I’d be The number one girl in your eyes Your one and only So what’s it gon’ take for you to want me I’d give it all up if you told me That I’d be The number one girl in your eyes Tell me I’m going real big places Down to earth so friendly And even through all the phases Tell me you accept me Well that’s all I’m dying to hear Yeah I’m dying to hear you Tell me that you need me Tell me that I’m loved Tell me that I’m worth it And that I’m enough I need it and I don’t know why This late at night Isn’t it lonely I’d do
[Hangul]
HYNN - 아무렇지 않게, 안녕
시간이 유난히 좀 느리게 흐르고
너와 나, 그 사이에, 고요함이 번질 때
기다리던 너에게
이별을 건넨다면
아무렇지 않게, 안녕 말할 수 있길
피우다, 시들고, 다시 그리워하다
이렇게, 이렇게, 또 흐려진 너와 나
끝이 없을 것 같던
우리의 일기장에
아무렇지 않게, 안녕 말할 수 있길
시린 마음 틈으로, 손을 내밀어 준 너
좋은 기억들만 다, 맘에 새겨둘 거야
한 걸음 또 한 걸음
멀어지는 뒷모습
정말로 안녕
보랏빛 구름이, 머리 위를 채우고
다시 또, 밝아진 불빛 우릴 감싸면
그때 눈을 맞추고
이별을 건넨다면
아무렇지 않게, 안녕 말할 수 있길
시린 마음 틈으로, 손을 내밀어 준 너
좋은 기억들만 다, 맘에 새겨둘 거야
한 걸음 또 한 걸음
멀어지는 뒷모습
정말로 안녕
머뭇대는 나는 아직
너의 눈을 마주 바라보지 못해
조금만 더 여기 서있을게
시끄러운 나의 맘도
새어 나올 것만 같은 눈물까지
뒤로할게, 웃으며 보낼게
그래, 이젠 안녕
(시린 마음 틈으로, 손을 내밀어준 너
좋은 기억들만 다, 맘에 새겨둘 거야)
한 걸음 또 한 걸음
멀어지는 뒷모습
정말로 안녕
[Romanization]
HYNN - amuleohji anhge, annyeong
sigan-i yunanhi jom neulige heuleugo
neowa na, geu saie, goyoham-i beonjil ttae
gidalideon neoege
ibyeol-eul geonnendamyeon
amuleohji anhge, annyeong malhal su issgil
piuda, sideulgo, dasi geuliwohada
ileohge, ileohge, tto heulyeojin neowa na
kkeut-i eobs-eul geos gatdeon
uliui ilgijang-e
amuleohji anhge, annyeong malhal su issgil
silin ma-eum teum-eulo, son-eul naemil-eo jun neo
joh-eun gieogdeulman da, mam-e saegyeodul geoya
han geol-eum tto han geol-eum
meol-eojineun dwismoseub
jeongmallo annyeong
bolasbich guleum-i, meoli wileul chaeugo
dasi tto, balg-ajin bulbich ulil gamssamyeon
geuttae nun-eul majchugo
ibyeol-eul geonnendamyeon
amuleohji anhge, annyeong malhal su issgil
silin ma-eum teum-eulo, son-eul naemil-eo jun neo
joh-eun gieogdeulman da, mam-e saegyeodul geoya
han geol-eum tto han geol-eum
meol-eojineun dwismoseub
jeongmallo annyeong
meomusdaeneun naneun ajig
neoui nun-eul maju balaboji moshae
jogeumman deo yeogi seoiss-eulge
sikkeuleoun naui mamdo
saeeo naol geosman gat-eun nunmulkkaji
dwilohalge, us-eumyeo bonaelge
geulae, ijen annyeong
(silin ma-eum teum-eulo, son-eul naemil-eojun neo
joh-eun gieogdeulman da, mam-e saegyeodul geoya)
han geol-eum tto han geol-eum
meol-eojineun dwismoseub
jeongmallo annyeong
[English]
HYNN - Casually, goodbye
Time passes exceptionally slowly
When you and I, meanwhile, spread silence
To you who have been waiting
If you say goodbye
I can say goodbye
Smoke, wither, and miss again
Like this, like this, again
Endless
In our diary
I can say goodbye
With a painful heart, you reached out my hand
All good memories, I'll keep in mind
One more step
The distant back
Really goodbye
A purple cloud fills the overhead
Again, when the bright lights wrap around us
Then I close my eyes
If you say goodbye
I can say goodbye
With a painful heart, you reached out my hand
All good memories, I'll keep in mind
One more step
The distant back
Really goodbye
I'm hesitating yet
I can't look into your eyes
I'll stand here a little longer
Even my noisy heart
Even tears that seem to leak out
I'll go back, I'll send you with a smile
Yeah, now goodbye
(With a cracked heart, you reached out my hand
All good memories, I'll keep in mind)
One more step
The distant back
Really goodbye
Comments
Post a Comment