[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
청하 - 솔직히 지친다
왠지 모르게
또 잠이 오지 않는 새벽이면
날 찾아오는 그 슬픈 걱정들
왜 그런지 모를
불안이 다가와 날 흔들면
잊어보려 지친 날 더 일으켜 왔어
내려놓을 수 없는 부담들이
내 작은 어깨 가득히 내려앉아
너의 그 위로도
쉬어가란 그 말도 전부 나에겐 들리지 않았어
이젠 다 지친다
날 향한 기대도
끝없는 노력도
잘할 수 있을까
그런 생각만 떠올라도
눈물이 왈칵 차올라 온다
솔직히 지친다
너보다 컸던 꿈도
이젠 다 지친다
웃는 사람들
그 속의 나만 외롭다 느껴질 때
너의 따뜻했던 위로가 그리워져
지쳐버린 날 돌보지 않고
그렇게 괜찮다 더는 말하기 싫어
너의 그 위로도
쉬어가란 그 말도 전부 나에겐 들리지 않았어
이젠 다 지친다
날 향한 기대도
끝없는 노력도
잘할 수 있을까
그런 생각만 떠올라도
눈물이 왈칵 차올라 온다
솔직히 지친다
너보다 컸던 꿈도
이젠 다 지친다
솔직히 지친다
이젠 다 지친다
너보다 컸었던 그 꿈들이
[Romanization]
cheongha - soljighi jichinda
waenji moleuge
tto jam-i oji anhneun saebyeog-imyeon
nal chaj-aoneun geu seulpeun geogjeongdeul
wae geuleonji moleul
bul-an-i dagawa nal heundeulmyeon
ij-eobolyeo jichin nal deo il-eukyeo wass-eo
naelyeonoh-eul su eobsneun budamdeul-i
nae jag-eun eokkae gadeughi naelyeoanj-a
neoui geu wilodo
swieogalan geu maldo jeonbu na-egen deulliji anh-ass-eo
ijen da jichinda
nal hyanghan gidaedo
kkeut-eobsneun nolyeogdo
jalhal su iss-eulkka
geuleon saeng-gagman tteoollado
nunmul-i walkag chaolla onda
soljighi jichinda
neoboda keossdeon kkumdo
ijen da jichinda
usneun salamdeul
geu sog-ui naman oelobda neukkyeojil ttae
neoui ttatteushaessdeon wiloga geuliwojyeo
jichyeobeolin nal dolboji anhgo
geuleohge gwaenchanhda deoneun malhagi silh-eo
neoui geu wilodo
swieogalan geu maldo jeonbu na-egen deulliji anh-ass-eo
ijen da jichinda
nal hyanghan gidaedo
kkeut-eobsneun nolyeogdo
jalhal su iss-eulkka
geuleon saeng-gagman tteoollado
nunmul-i walkag chaolla onda
soljighi jichinda
neoboda keossdeon kkumdo
ijen da jichinda
soljighi jichinda
ijen da jichinda
neoboda keoss-eossdeon geu kkumdeul-i
[English]
Chungha - To be honest
For some reason
When dawn doesn't sleep again
Those sad worries that come to me
I don't know why
When anxiety comes and shakes me
I woke up more tired days to forget
The burdens that can't be put down
Sit down with my little shoulders
Even above you
I never heard that rest
I'm tired now
Expectations for me
Endless efforts
Can I do well
I think of that
Tears are coming up
To be honest
Even a dream that was bigger than you
I'm tired now
Smiling people
When I feel lonely in me
I miss your warm comfort
Without taking care of the exhausted day
I don't want to talk anymore
Even above you
I never heard that rest
I'm tired now
Expectations for me
Endless efforts
Can I do well
I think of that
Tears are coming up
To be honest
Even a dream that was bigger than you
I'm tired now
To be honest
I'm tired now
Those dreams that were bigger than you
Comments
Post a Comment