[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
이해리 - 우는 법을 잊어버렸나요
힘없이 고개를 떨군 아픈 그대 뒷모습이
고된 그대 하루를 다 느껴지게 하는데
떨리는 그대 두 손에 화난 그대의 마음을
머금은 이야기를 조금 알 것만 같은데
아무렇지 않은 듯이 아픈 맘 숨기고 그댄
괜찮다 하며 미소 짓죠
우는 법을 잊어버렸나요
무거운 그대의 아픔을
눈물로 바꿔 좀 더 가벼워지면 좋겠어
싫다고 말하면 어때요
사랑받지 못하면 어때요
세상 가장 소중한 사람이
그대라는 것을 그대가 다 알고 있잖아요
상처투성이 마음도 하나둘씩 쌓일 텐데
답답한 그대 맘을 더 괴롭히진 말아요
아무렇지 않은 듯이
웃는 그대 모습이
더 슬퍼 보인단 걸 아나요
우는 법을 잊어버렸나요
무거운 그대의 아픔을
눈물로 바꿔 좀 더 가벼워지면 좋겠어
싫다고 말하면 어때요
사랑받지 못하면 어때요
세상 가장 소중한 사람이
그대라는 것을 그대가 다 알고 있잖아요
그대가 원하는 대로 울고 웃고 말해도 돼요
소중한 그대여
우는 법을 잊어버렸나요
무거운 그대의 아픔을
눈물로 바꿔 좀 더 가벼워지면 좋겠어
싫다고 좀 하면 어때요
사랑받지 못하면 어때요
세상 가장 소중한 사람이
그대라는 것을 그대가 다 알고 있잖아요
[Romanization]
ihaeli - uneun beob-eul ij-eobeolyeossnayo
him-eobs-i gogaeleul tteolgun apeun geudae dwismoseub-i
godoen geudae haluleul da neukkyeojige haneunde
tteollineun geudae du son-e hwanan geudaeui ma-eum-eul
meogeum-eun iyagileul jogeum al geosman gat-eunde
amuleohji anh-eun deus-i apeun mam sumgigo geudaen
gwaenchanhda hamyeo miso jisjyo
uneun beob-eul ij-eobeolyeossnayo
mugeoun geudaeui apeum-eul
nunmullo bakkwo jom deo gabyeowojimyeon johgess-eo
silhdago malhamyeon eottaeyo
salangbadji moshamyeon eottaeyo
sesang gajang sojunghan salam-i
geudaelaneun geos-eul geudaega da algo issjanh-ayo
sangcheotuseong-i ma-eumdo hanadulssig ssah-il tende
dabdabhan geudae mam-eul deo goelobhijin mal-ayo
amuleohji anh-eun deus-i
usneun geudae moseub-i
deo seulpeo boindan geol anayo
uneun beob-eul ij-eobeolyeossnayo
mugeoun geudaeui apeum-eul
nunmullo bakkwo jom deo gabyeowojimyeon johgess-eo
silhdago malhamyeon eottaeyo
salangbadji moshamyeon eottaeyo
sesang gajang sojunghan salam-i
geudaelaneun geos-eul geudaega da algo issjanh-ayo
geudaega wonhaneun daelo ulgo usgo malhaedo dwaeyo
sojunghan geudaeyeo
uneun beob-eul ij-eobeolyeossnayo
mugeoun geudaeui apeum-eul
nunmullo bakkwo jom deo gabyeowojimyeon johgess-eo
silhdago jom hamyeon eottaeyo
salangbadji moshamyeon eottaeyo
sesang gajang sojunghan salam-i
geudaelaneun geos-eul geudaega da algo issjanh-ayo
[English]
Lee Hae-ri - Did you forget how to cry
I'm shaking my head, your painful back
I feel your hard day
With your trembling hands, your angry heart
I think I know a little story.
I hide your painful heart
It's okay to smile
Did you forget how to cry
Your heavy pain
I want to change to tears
What if you say no
What if you don't get loved
The most precious person in the world
You all know it's you
The scary heart will accumulate one by one
Don't bother your stuffy heart
Casually
Your smiling face
Did you know you look sad?
Did you forget how to cry
Your heavy pain
I want to change to tears
What if you say no
What if you don't get loved
The most precious person in the world
You all know it's you
You can cry, smile and talk as you wish.
Precious dear
Did you forget how to cry
Your heavy pain
I want to change to tears
How about if you don't like it?
What if you don't get loved
The most precious person in the world
You all know it's you
Comments
Post a Comment