[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
호미들 - 사이렌 Remix
울려댔어 사이렌
텅 빈 길거리엔
도망치다 흘린 칼자루와 피가 흥건해
우리 그때 어릴땐
뭘 몰랐었지 man
그냥 힘쎈 형이 제일로 멋졌었지 그땐
그래 우린 살아나왔어 지옥
이제 어딜가든 다 비옥
수도 없이 맛본 치욕
어릴때부터 입에 붙은 쌍욕
절대 할 수 없었지 신고
할 수 있는게 오직 기도
어떻게 느끼겠어 피곤
붉게 물들지 않을려 내 흰옷
침대가 없어서 엄마랑 잤어
매일 밤마다 우는 소리가 들려
난 대체 뭘 해야 하는지 몰라서
그냥 계속했어 자는 척
떨면서 BBQ 치킨을 시켰어
엄마는 우리를 속였어
고작 15000원 때문에
엄마 내가 돈 어떻게든 벌어올게
이제 남몰래 눈물 흘리지 않아도 돼
내 몸 하나 불살라서라도 꺼내줄게
난 그 모습 다시 실눈 뜨고 볼 순 없기에
울려댔어 사이렌
텅 빈 길거리엔
도망치다 흘린 칼자루와 피가 흥건해
우리 그때 어릴땐
뭘 몰랐었지 man
그냥 힘쎈 형이 제일로 멋졌었지 그땐
그래 우린 살아나왔어 지옥
이제 어딜가든 다 비옥
수도 없이 맛본 치욕
어릴때부터 입에 붙은 쌍욕
절대 할 수 없었지 신고
할 수 있는게 오직 기도
어떻게 느끼겠어 피곤
붉게 물들지 않을려 내 흰옷
여기서 더 있다간 감방이 내 방
종신형이 친구 책가방 안에
어린 내가 짝사랑하던 그 여잔
이 block에서 지금 몸 팔아
새꺄 this real life
김치 냄새 땜에 놀려대길래
도시락통을 닫아
That’s real life
그런 날 보고 지 점심을 나눠준
꼬마가 있었어
That’s real life
어느 날 관 속에
그 친구의 얼굴을 만지게 됐어
That’s
울려댔어 사이렌
텅 빈 길거리엔
도망치다 흘린 칼자루와 피가 흥건해
우리 그때 어릴땐
뭘 몰랐었지 man
그냥 힘쎈 형이 제일로 멋졌었지 그땐
그래 우린 살아나왔어 지옥
이제 어딜가든 다 비옥
수도 없이 맛본 치욕
어릴때부터 입에 붙은 쌍욕
절대 할 수 없었지 신고
할 수 있는게 오직 기도
어떻게 느끼겠어 피곤
붉게 물들지 않을려 내 흰옷
[Romanization]
homideul - sailen Remix
ullyeodaess-eo sailen
teong bin gilgeolien
domangchida heullin kaljaluwa piga heung-geonhae
uli geuttae eolilttaen
mwol mollass-eossji man
geunyang himssen hyeong-i jeillo meosjyeoss-eossji geuttaen
geulae ulin sal-anawass-eo jiog
ije eodilgadeun da biog
sudo eobs-i masbon chiyog
eolilttaebuteo ib-e but-eun ssang-yog
jeoldae hal su eobs-eossji singo
hal su issneunge ojig gido
eotteohge neukkigess-eo pigon
bulg-ge muldeulji anh-eullyeo nae huin-os
chimdaega eobs-eoseo eommalang jass-eo
maeil bammada uneun soliga deullyeo
nan daeche mwol haeya haneunji mollaseo
geunyang gyesoghaess-eo janeun cheog
tteolmyeonseo BBQ chikin-eul sikyeoss-eo
eommaneun ulileul sog-yeoss-eo
gojag 15000won ttaemun-e
eomma naega don eotteohgedeun beol-eoolge
ije nammollae nunmul heulliji anh-ado dwae
nae mom hana bulsallaseolado kkeonaejulge
nan geu moseub dasi silnun tteugo bol sun eobsgie
ullyeodaess-eo sailen
teong bin gilgeolien
domangchida heullin kaljaluwa piga heung-geonhae
uli geuttae eolilttaen
mwol mollass-eossji man
geunyang himssen hyeong-i jeillo meosjyeoss-eossji geuttaen
geulae ulin sal-anawass-eo jiog
ije eodilgadeun da biog
sudo eobs-i masbon chiyog
eolilttaebuteo ib-e but-eun ssang-yog
jeoldae hal su eobs-eossji singo
hal su issneunge ojig gido
eotteohge neukkigess-eo pigon
bulg-ge muldeulji anh-eullyeo nae huin-os
yeogiseo deo issdagan gambang-i nae bang
jongsinhyeong-i chingu chaeggabang an-e
eolin naega jjagsalanghadeon geu yeojan
i blockeseo jigeum mom pal-a
saekkya this real life
gimchi naemsae ttaem-e nollyeodaegillae
dosilagtong-eul dad-a
That’s real life
geuleon nal bogo ji jeomsim-eul nanwojun
kkomaga iss-eoss-eo
That’s real life
eoneu nal gwan sog-e
geu chinguui eolgul-eul manjige dwaess-eo
That’s
ullyeodaess-eo sailen
teong bin gilgeolien
domangchida heullin kaljaluwa piga heung-geonhae
uli geuttae eolilttaen
mwol mollass-eossji man
geunyang himssen hyeong-i jeillo meosjyeoss-eossji geuttaen
geulae ulin sal-anawass-eo jiog
ije eodilgadeun da biog
sudo eobs-i masbon chiyog
eolilttaebuteo ib-e but-eun ssang-yog
jeoldae hal su eobs-eossji singo
hal su issneunge ojig gido
eotteohge neukkigess-eo pigon
bulg-ge muldeulji anh-eullyeo nae huin-os
[English]
Homies - Siren Remix
I rang the siren
On an empty street
The hilt and blood shed while running away
When we were young
I didn't know what man
Just the strong hyung was the coolest back then
Yeah we came alive hell
Now wherever I go, everything is fertile
Shame I tasted countless times
The double bath that has been attached to the mouth since childhood
Report that I could never
All I can do is pray
How do you feel tired
I won't turn red, my white clothes
I didn't have a bed, so I slept with my mom.
I hear a cry every night
I don’t know what to do
I just continued to pretend to sleep
I ordered BBQ chicken while shaking
Mom cheated on us
For only 15,000 won
Mom, I'll earn some money
Now she doesn’t have to shed tears secretly
Even if I burn my body, I'll take it out
Because I can't open my eyes again
I rang the siren
On an empty street
The hilt and blood shed while running away
When we were young
I didn't know what man
Just the strong hyung was the coolest back then
Yeah we came alive hell
Now wherever I go, everything is fertile
Shame I tasted countless times
The double bath that has been attached to the mouth since childhood
Report that I could never
All I can do is pray
How do you feel tired
I won't turn red, my white clothes
If I stay here more, the prison cell is my room
Life sentence in my friend's backpack
The girl I used to love unrequited
Sell yourself in this block now
Nigga this real life
I was teasing me because of the smell of kimchi
Close the lunch box
That’s real life
After seeing me like that, he gave me lunch
There was a kid
That’s real life
One day in the coffin
She got to touch that friend's face
That’s
I rang the siren
On an empty street
The hilt and blood shed while running away
When we were young
I didn't know what man
Just the strong hyung was the coolest back then
Yeah we came alive hell
Now wherever I go, everything is fertile
Shame I tasted countless times
The double bath that has been attached to the mouth since childhood
Report that I could never
All I can do is pray
How do you feel tired
I won't turn red, my white clothes
Comments
Post a Comment