[Hangul] 조째즈 - 모르시나요 찬바람 불어오니 그대 생각에 눈물짓네 인사 없이 떠나시던 날 그리움만 남겨놓고 그리워 글썽이는 내 가슴속에 오늘 그대 수천 번은 다녀가시네 나는 목놓아 그대를 소리쳐 불러도 그댄 아무런 대답조차 하지 않네요.. 기다리는 나를 왜 모르시나요 어느 계절마다 난 기다리는데 그저 소리 없이 울수록 서러워 서러워 돌아와요 나의 그대여 모르시나요 눈물은 한없이 쏟아져 내려도 슬픈 나의 두 눈은 끝내 마를 날 없네 나의 이별은 이토록 왜 가슴 시린지 왜 나 혼자만 이렇게 또 가슴 아픈지 기다리는 나를 왜 모르시나요 어느 계절마다 난 기다리는데 그저 소리 없이 울수록 서러워 서러워 돌아와요 나의 그대여 모르시나요.. 찬바람 불어오니 그대 생각에 눈물짓네 인사 없이 떠나시던 날 그리움만 두고가네 [Romanization] jojjaejeu - moleusinayo chanbalam bul-eooni geudae saeng-gag-e nunmuljisne insa eobs-i tteonasideon nal geuliumman namgyeonohgo geuliwo geulsseong-ineun nae gaseumsog-e oneul geudae sucheon beon-eun danyeogasine naneun mognoh-a geudaeleul solichyeo bulleodo geudaen amuleon daedabjocha haji anhneyo.. gidalineun naleul wae moleusinayo eoneu gyejeolmada nan gidalineunde geujeo soli eobs-i ulsulog seoleowo seoleowo dol-awayo naui geudaeyeo moleusinayo nunmul-eun han-eobs-i ssod-ajyeo naelyeodo seulpeun naui du nun-eun kkeutnae maleul ...
[Hangul]
우디 - 혹시 세상에 혼자 남겨진 것 같다면
혹시 세상에 너 혼자 남겨진 것 같다면
아름답게 핀 저 꽃이 아름답지 않다면
⠀
거울 속에 비친 모습에
어느 미소도 없다면 나를 찾아 줄래
⠀
나의 손을 잡고 우리 같이 길을 걷자
비바람이 몰아쳐도 결국 멈출 테니까
⠀
잠시 눈을 감고 어둠 속 빛나는 결말
끝에는 네가 있다는 걸 잊지 말아 줘
⠀
맑은 하늘이 네 기분을 망쳐버린다면
하루 종일 어지러움에 헤메이다
⠀
매일 똑같은 하루 지겨울지 모르지만
내일은 좀 다를지 몰라
⠀
나의 손을 잡고 우리 같이 길을 걷자
비바람이 몰아쳐도 결국 멈출 테니까
⠀
잠시 눈을 감고 어둠 속 빛나는 결말
끝에는 네가 있다는 걸 잊지 말아 줘
⠀
나 역시 너와 같다는 걸 아픔이 없는 길은 없지
그럼에도 혼자가 아닌 걸 절대 잊지마요
⠀
나의 손을 잡고 우리 같이 길을 걷자
비바람이 몰아쳐도 결국 멈출 테니까
⠀
잠시 눈을 감고 어둠 속 빛나는 결말
끝에는 네가 있다는 걸 잊지 말아 줘
⠀
혹시 세상에 너 혼자 남겨진 것 같다면
[Romanization]
udi - hogsi sesang-e honja namgyeojin geos gatdamyeon
hogsi sesang-e neo honja namgyeojin geos gatdamyeon
aleumdabge pin jeo kkoch-i aleumdabji anhdamyeon
⠀
geoul sog-e bichin moseub-e
eoneu misodo eobsdamyeon naleul chaj-a jullae
⠀
naui son-eul jabgo uli gat-i gil-eul geodja
bibalam-i mol-achyeodo gyeolgug meomchul tenikka
⠀
jamsi nun-eul gamgo eodum sog bichnaneun gyeolmal
kkeut-eneun nega issdaneun geol ij-ji mal-a jwo
⠀
malg-eun haneul-i ne gibun-eul mangchyeobeolindamyeon
halu jong-il eojileoum-e hemeida
⠀
maeil ttoggat-eun halu jigyeoulji moleujiman
naeil-eun jom daleulji molla
⠀
naui son-eul jabgo uli gat-i gil-eul geodja
bibalam-i mol-achyeodo gyeolgug meomchul tenikka
⠀
jamsi nun-eul gamgo eodum sog bichnaneun gyeolmal
kkeut-eneun nega issdaneun geol ij-ji mal-a jwo
⠀
na yeogsi neowa gatdaneun geol apeum-i eobsneun gil-eun eobsji
geuleom-edo honjaga anin geol jeoldae ij-jimayo
⠀
naui son-eul jabgo uli gat-i gil-eul geodja
bibalam-i mol-achyeodo gyeolgug meomchul tenikka
⠀
jamsi nun-eul gamgo eodum sog bichnaneun gyeolmal
kkeut-eneun nega issdaneun geol ij-ji mal-a jwo
⠀
hogsi sesang-e neo honja namgyeojin geos gatdamyeon
[English]
Woody - If you feel like you're left alone in the world
If you feel like you're left alone in the world
If those beautifully bloomed flowers aren't beautiful
⠀
In the reflection in the mirror
If you don't have any smiles, will you find me?
⠀
Let’s hold my hand and walk down the road together
Even if the rain and wind blows, it will eventually stop
⠀
Close your eyes for a moment and see the ending that shines in the dark.
Don't forget that you are there at the end
⠀
If the clear sky ruins your mood
I feel dizzy all day long
⠀
It might be boring to be the same every day, but
Tomorrow might be a little different
⠀
Let’s hold my hand and walk down the road together
Even if the rain and wind blows, it will eventually stop
⠀
Close your eyes for a moment and see the ending that shines in the dark.
Don't forget that you are there at the end
⠀
I am just like you. There is no path without pain.
But never forget that you are not alone
⠀
Let’s hold my hand and walk down the road together
Even if the rain and wind blows, it will eventually stop
⠀
Close your eyes for a moment and see the ending that shines in the dark.
Don't forget that you are there at the end
⠀
If you feel like you're left alone in the world
Comments
Post a Comment