[Hangul] 로이킴 - 있는 모습 그대로 너를 처음으로 만났던 밤의 하늘을 난 아직도 기억해 이 밤이 영원하기를 바라며 난 빛나는 별들을 향해 걸었지 나는 너가 원하는 그 모든 걸 가져다주고 싶어서 근데 달리고 또 달려도 손에 닿질 않아서 오늘도 난 더 작아져만 가 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 나의 서툰 고백을 받아주던 너의 예쁜 그 미소를 기억해 나의 슬픔을 달래주던 너의 미소는 날 아직도 숨 쉬게 해 나는 너가 내 품에 안기면 세상을 안은 것 같고 내 손을 잡아줄 때면 한 편의 시가 되어 영원 속에 간직하고 싶어 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 이 맘이 시간에 흐려져 사라질까 봐 너와 내가 추억이 돼 버릴까 봐 수많은 의심에 시들어가지 않도록 더는 두렵지 않게 더 불안하지 않게 너의 어둠 속에도 내가 있을게 영원한 건 없대도 모든 게 흩어진대도 따가운 시선들이 우리를 괴롭히려 한대도 우리만의 세상에서 내 모든 걸 다 바쳐서 너를 지켜줄게 너를 사랑해 너 있는 모습 그대로 너 있는 모습 그대로 우리 모습 그대로 [Romanization] loikim - issneun moseub geudaelo neoleul cheoeum-eulo mannassdeon bam-ui haneul-eul nan ajigdo gieoghae i bam-i yeong-wonhagileul balamyeo nan bichnaneun byeoldeul-eul hyanghae geol-eossji naneun neoga wonhaneun geu modeun geol gajy...
[Hangul]
최유리 - 그댄 행복에 살텐데
혼자인 시간이 싫어
시계를 되돌려 봤죠
앞으로 앞으로
그대를 만나게
그러다 또 하루만 갔죠
다시 돌아와 줄 거라고
나보다 아파할 거라고
내 맘이 내 맘을
눈물이 눈물을
다독이며 보내온 거죠
넌 나를 버렸다는
미안함도 잊고
그댄 행복에 살 텐데
왜 또 생각하니
왜 또 전화기를 보니
왜 그 사진은 다시 꺼냈니
왜 또 멍해졌니 닮은
뒷모습을 봤니
왜 나를 버린 사람
잊지 못하니
그대 스쳐갔던 흔적이
그대 할퀴고 간 상처가
너무나 많아서
자꾸만 아파서
눈물도 알아서 흐르죠
또 나를 버렸다는
미안함도 잊고
그댄 행복에 살 텐데
왜 또 생각하니
왜 또 전화기를 보니
왜 그 사진은 다시 꺼냈니
왜 또 멍해졌니 닮은
뒷모습을 봤니
왜 나를 버린 사람
잊지 못하니
사랑 같은 건
영원 같은 건
내겐 없잖아
왜 또 생각하니
왜 또 전화기를 보니
왜 그 사진은 다시 꺼냈니
왜 또 멍해졌니 닮은
뒷모습을 봤니
왜 나를 버린 사람
잊지 못하니
[Romanization]
choeyuli - geudaen haengbog-e saltende
honjain sigan-i silh-eo
sigyeleul doedollyeo bwassjyo
ap-eulo ap-eulo
geudaeleul mannage
geuleoda tto haluman gassjyo
dasi dol-awa jul geolago
naboda apahal geolago
nae mam-i nae mam-eul
nunmul-i nunmul-eul
dadog-imyeo bonaeon geojyo
neon naleul beolyeossdaneun
mianhamdo ijgo
geudaen haengbog-e sal tende
wae tto saeng-gaghani
wae tto jeonhwagileul boni
wae geu sajin-eun dasi kkeonaessni
wae tto meonghaejyeossni dalm-eun
dwismoseub-eul bwassni
wae naleul beolin salam
ij-ji moshani
geudae seuchyeogassdeon heunjeog-i
geudae halkwigo gan sangcheoga
neomuna manh-aseo
jakkuman apaseo
nunmuldo al-aseo heuleujyo
tto naleul beolyeossdaneun
mianhamdo ijgo
geudaen haengbog-e sal tende
wae tto saeng-gaghani
wae tto jeonhwagileul boni
wae geu sajin-eun dasi kkeonaessni
wae tto meonghaejyeossni dalm-eun
dwismoseub-eul bwassni
wae naleul beolin salam
ij-ji moshani
salang gat-eun geon
yeong-won gat-eun geon
naegen eobsjanh-a
wae tto saeng-gaghani
wae tto jeonhwagileul boni
wae geu sajin-eun dasi kkeonaessni
wae tto meonghaejyeossni dalm-eun
dwismoseub-eul bwassni
wae naleul beolin salam
ij-ji moshani
[English]
Yuri Choi - You would live in happiness
I hate being alone
I turned the clock back
forward forward
meet you
Then another day went by
that you will come back
that it will hurt more than me
my heart my heart
tears in tears
I read it and sent it
that you abandoned me
Forget about being sorry
You would live in happiness
why do you think
Why did I look at my phone again
why did you bring that picture back
why did you get blank again
did you see the back
why did the person who abandoned me
can't you forget
Traces of you passing by
The scars you scratched
too many
I keep getting sick
Tears flow knowingly
that you abandoned me again
Forget about being sorry
You would live in happiness
why do you think
Why did I look at my phone again
why did you bring that picture back
why did you get blank again
did you see the back
why did the person who abandoned me
can't you forget
nothing like love
nothing like eternity
I don't have
why do you think
Why did I look at my phone again
why did you bring that picture back
why did you get blank again
did you see the back
why did the person who abandoned me
can't you forget
Comments
Post a Comment