[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
경서예지 - 너에게 꼭 말하고 싶은 게 있어
지금보다
내가 만약 좀 더 예쁜 모습으로
너의 귀에 들리게
더 예쁜 말투를 쓰면
우리 사이가 특별해질까
내 소원은
니 주위만 혼자 서성거리는 일
그만하고 싶은 거 하난데
이제는 나도 사랑 받고 싶은데
나를 바라봐 줘 낮과 밤이 되줘
늘 환하게 빛나는 너는
내 사랑 알지 못하지만
그래서 더 망설이지만
언젠가 너의 시선 속에 내가 드는 일이
기적처럼 일어날 때
다 줄게 내 거 다 너에게
어쩔 때는
내 마음이 너무 뜨겁기만 해서
부담될까 걱정돼
그러다 널 보면
또 바보처럼 웃고 있어
나를 바라봐 줘 낮과 밤이 되줘
늘 환하게 빛나는 너는
내 사랑 알지 못하지만
그래서 더 망설이지만
언젠가 너의 시선 속에 내가 드는 일이
기적처럼 일어날 때
다 줄게 내 거 다 너에게
선명하게 아직
기억해 처음 너를 보았던 그날
날 바라보는 네 눈빛에 갇혀서
움직일 수가 없던
그때 그 순간을
안 들키고 싶던 티 안 내고 싶던
너를 향한 내 마음 이젠
전부 다 표현하고 싶어
고민은 널 더 늦출 뿐야
용기 내 고백을 할 거야 네 앞에 설 거야
너 하나로 가득한 하루가
내게는 꿈보다 소중해
넌 평생 내 맘 모른대도
[Romanization]
gyeongseoyeji - neoege kkog malhago sip-eun ge iss-eo
jigeumboda
naega man-yag jom deo yeppeun moseub-eulo
neoui gwie deullige
deo yeppeun maltuleul sseumyeon
uli saiga teugbyeolhaejilkka
nae sowon-eun
ni juwiman honja seoseong-geolineun il
geumanhago sip-eun geo hanande
ijeneun nado salang badgo sip-eunde
naleul balabwa jwo najgwa bam-i doejwo
neul hwanhage bichnaneun neoneun
nae salang alji moshajiman
geulaeseo deo mangseol-ijiman
eonjenga neoui siseon sog-e naega deuneun il-i
gijeogcheoleom il-eonal ttae
da julge nae geo da neoege
eojjeol ttaeneun
nae ma-eum-i neomu tteugeobgiman haeseo
budamdoelkka geogjeongdwae
geuleoda neol bomyeon
tto babocheoleom usgo iss-eo
naleul balabwa jwo najgwa bam-i doejwo
neul hwanhage bichnaneun neoneun
nae salang alji moshajiman
geulaeseo deo mangseol-ijiman
eonjenga neoui siseon sog-e naega deuneun il-i
gijeogcheoleom il-eonal ttae
da julge nae geo da neoege
seonmyeonghage ajig
gieoghae cheoeum neoleul boassdeon geunal
nal balaboneun ne nunbich-e gadhyeoseo
umjig-il suga eobsdeon
geuttae geu sungan-eul
an deulkigo sipdeon ti an naego sipdeon
neoleul hyanghan nae ma-eum ijen
jeonbu da pyohyeonhago sip-eo
gomin-eun neol deo neujchul ppun-ya
yong-gi nae gobaeg-eul hal geoya ne ap-e seol geoya
neo hanalo gadeughan haluga
naegeneun kkumboda sojunghae
neon pyeongsaeng nae mam moleundaedo
[English]
Kyungseo Yeji - I have something I want to tell you
than now
If I were a little prettier
to your ears
If you use a prettier tone
Will our relationship become special?
my wish is
Hanging around alone around you
There's only one thing I want to stop
Now I want to be loved too
Look at me, become day and night
you always shine brightly
I don't know my love
So I hesitate more
Someday I'll see you in your eyes
when it happens like a miracle
I'll give it all to you
when
Just because my heart is so hot
I'm worried I'll be burdened
Then when I see you
I'm smiling like a fool again
Look at me, become day and night
you always shine brightly
I don't know my love
So I hesitate more
Someday I'll see you in your eyes
when it happens like a miracle
I'll give it all to you
clearly yet
I remember the day I first saw you
Trapped in your eyes looking at me
couldn't move
then that moment
I didn't want to be found out, I didn't want to give out tea
my heart for you now
I want to express everything
Worrying only slows you down
I will confess my courage, I will stand in front of you
A day full of you
To me, it's more important than a dream
Even if you don't know my heart for the rest of your life
Comments
Post a Comment