Lyrics: MC Mong - It hurts to death )

[Hangul]
MC몽 - 죽을 만큼 아파서

I found the way to let you leave
I never really had it coming
I can't be in the sight of you
I want you to stay away from my heart

너희 집 앞으로 가고 있어
빨리 전화 받어
내가, 아파서 죽을 것 같거든?
너 못 보면, 내가 진짜 죽을 것 같애

전화 좀 받아줘 1분만
내 말 좀 들어줘 봐 잠깐만
죽을 것 같애서 난 숨도 못 쉬어
나 좀 살자 제발 한 번만
너의 집 앞에서 네 시간째
찢어지는 내 맘 넌 모른 채
웃고 있니 행복하니
모든 추억과 날 버린 채

아프고 숨이 막히는 침묵
어느새 내 눈물을 가려버린 빗물
머리에서 발끝까지 소름이 끼칠 듯
내 피가 솟구치는 기분
중독된 것처럼
하루종일 온통 고통스런
But she's gone
바라보는 너의 시선 그리워
That's why sing this song

제발 지옥 같은 여기서 날 꺼내줘
이게 꿈이라면 어서 날 깨워줘
모든 것이 다 거짓말이라고 해줘
내게 말해줘 말해줘 나 살 수 있게

I found the way to let you leave
I never really had it coming
I can't be in the sight of you
I want you to stay away from my heart

Every day and night
난 술에 만취
마음이 안심하는 것도 잠시
시간이 약이면 왜 낫질 않지
이럴 순 없어, 이건 사랑의 반칙
미안해, 난 참 욕심이 많아
수면제도 나를 돕지를 않아
밤낮이 바껴 니 생각마다
이리저리 돌아다녀 몸부림치나 봐

하늘이 내게 내린 벌인가
아님 그리 쉽게 나를 버릴까
억지로 누군가를 사랑하며 또 살아갈까
별들 사이를 누비고 내 맘을 노래로 채우고
Don't leave, let me freez
날 좀 도와줘, Help me please

제발 지옥 같은 여기서 날 꺼내줘
이게 꿈이라면 어서 날 깨워줘
모든 것이 다 거짓말이라고 해줘
내게 말해줘 말해줘 나 살 수 있게

I found the way to let you leave
I never really had it coming
I can't be in the sight of you
I want you to stay away from my heart

I don't want you to leave
나를 두고 가지 마
정말 끝이라고 내게 말하지 마
단 하루조차도 너 없인 살 수 없어
I want you back, want you back into my life

I found the way to let you leave
I never really had it coming
I can't be in the sight of you
I want you to stay away from my heart

구름처럼 사라진 꿈
불같던 사랑꾼
죽을 만큼 아픈
나도 너만큼 살길 바랄 뿐

구름처럼 사라진 꿈
불같던 사랑꾼
죽을 만큼 아픈
나도 너만큼 살길 바랄 뿐

하늘이 내게 내린 벌인가
아님 그리 쉽게 나를 버릴까
억지로 누군가를 사랑하며 또 살아갈까
별들 사이를 누비고 내 맘을 노래로 채우고
Don't leave, let me freez
날 좀 도와줘, Help me please

빈집이 되어버린 섬에 넌 날 가둬놨어
난 그 섬에 널 기다리고 있어
죽을 만큼 아프다고 해도
죽을 때까지 기다릴 거야
기다릴 거야

---

[Romanization]
MCmong - jug-eul mankeum apaseo

I found the way to let you leave
I never really had it coming
I can't be in the sight of you
I want you to stay away from my heart

neohui jib ap-eulo gago iss-eo
ppalli jeonhwa bad-eo
naega, apaseo jug-eul geos gatgeodeun?
neo mos bomyeon, naega jinjja jug-eul geos gat-ae

jeonhwa jom bad-ajwo 1bunman
nae mal jom deul-eojwo bwa jamkkanman
jug-eul geos gat-aeseo nan sumdo mos swieo
na jom salja jebal han beonman
neoui jib ap-eseo ne siganjjae
jjij-eojineun nae mam neon moleun chae
usgo issni haengboghani
modeun chueoggwa nal beolin chae

apeugo sum-i maghineun chimmug
eoneusae nae nunmul-eul galyeobeolin bismul
meolieseo balkkeutkkaji soleum-i kkichil deus
nae piga sosguchineun gibun
jungdogdoen geoscheoleom
halujong-il ontong gotongseuleon
But she's gone
balaboneun neoui siseon geuliwo
That's why sing this song

jebal jiog gat-eun yeogiseo nal kkeonaejwo
ige kkum-ilamyeon eoseo nal kkaewojwo
modeun geos-i da geojismal-ilago haejwo
naege malhaejwo malhaejwo na sal su issge

I found the way to let you leave
I never really had it coming
I can't be in the sight of you
I want you to stay away from my heart

Every day and night
nan sul-e manchwi
ma-eum-i ansimhaneun geosdo jamsi
sigan-i yag-imyeon wae nasjil anhji
ileol sun eobs-eo, igeon salang-ui banchig
mianhae, nan cham yogsim-i manh-a
sumyeonjedo naleul dobjileul anh-a
bamnaj-i bakkyeo ni saeng-gagmada
ilijeoli dol-adanyeo mombulimchina bwa

haneul-i naege naelin beol-inga
anim geuli swibge naleul beolilkka
eogjilo nugungaleul salanghamyeo tto sal-agalkka
byeoldeul saileul nubigo nae mam-eul nolaelo chaeugo
Don't leave, let me freez
nal jom dowajwo, Help me please

jebal jiog gat-eun yeogiseo nal kkeonaejwo
ige kkum-ilamyeon eoseo nal kkaewojwo
modeun geos-i da geojismal-ilago haejwo
naege malhaejwo malhaejwo na sal su issge

I found the way to let you leave
I never really had it coming
I can't be in the sight of you
I want you to stay away from my heart

I don't want you to leave
naleul dugo gaji ma
jeongmal kkeut-ilago naege malhaji ma
dan halujochado neo eobs-in sal su eobs-eo
I want you back, want you back into my life

I found the way to let you leave
I never really had it coming
I can't be in the sight of you
I want you to stay away from my heart

guleumcheoleom salajin kkum
bulgatdeon salangkkun
jug-eul mankeum apeun
nado neomankeum salgil balal ppun

guleumcheoleom salajin kkum
bulgatdeon salangkkun
jug-eul mankeum apeun
nado neomankeum salgil balal ppun

haneul-i naege naelin beol-inga
anim geuli swibge naleul beolilkka
eogjilo nugungaleul salanghamyeo tto sal-agalkka
byeoldeul saileul nubigo nae mam-eul nolaelo chaeugo
Don't leave, let me freez
nal jom dowajwo, Help me please

binjib-i doeeobeolin seom-e neon nal gadwonwass-eo
nan geu seom-e neol gidaligo iss-eo
jug-eul mankeum apeudago haedo
jug-eul ttaekkaji gidalil geoya
gidalil geoya

---

[English]
MC Mong - It hurts to death )

I found the way to let you leave
I never really had it coming
I can't be in the sight of you
I want you to stay away from my heart

I'm on my way to your house
answer the phone quickly
Do you think I'm going to die of sickness?
If I can't see you, I think I'm really going to die

Answer the phone, just one minute
Listen to me, wait a minute
I feel like I'm going to die, so I can't even breathe
Let me live, please, just once
four hours in front of your house
My heart is torn without you knowing
are you smiling are you happy
leaving all the memories and me

Painful, suffocating silence
The rain water that has already covered my tears
From head to toe, I feel like I'm going to get goosebumps
I feel my blood rushing
like an addiction
pain all day long
But she's gone
I miss your gaze
That's why sing this song

please get me out of this hellish place
If this is a dream, wake me up
tell me everything is a lie
tell me tell me so i can live

I found the way to let you leave
I never really had it coming
I can't be in the sight of you
I want you to stay away from my heart

Every day and night
i'm drunk
Peace of mind for a while
If time is medicine, why doesn't it get better?
It can't be like this, it's a love offense
I'm sorry, I'm so greedy
Sleep doesn't help me
Day and night change, every time I think of you
I look around and struggle

Is the sky a punishment for me?
Or will you leave me so easily
Should I force myself to love someone and live again?
Fly among the stars and fill my heart with song
Don't leave, let me freez
Help me, Help me please

please get me out of this hellish place
If this is a dream, wake me up
tell me everything is a lie
tell me tell me so i can live

I found the way to let you leave
I never really had it coming
I can't be in the sight of you
I want you to stay away from my heart

I don't want you to leave
don't leave me
Don't tell me it's over
I can't live without you even for a single day
I want you back, want you back into my life

I found the way to let you leave
I never really had it coming
I can't be in the sight of you
I want you to stay away from my heart

A dream that disappeared like a cloud
fiery lover
sick enough to die
I just want to live like you

A dream that disappeared like a cloud
fiery lover
sick enough to die
I just want to live like you

Is the sky a punishment for me?
Or will you leave me so easily
Should I force myself to love someone and live again?
Fly among the stars and fill my heart with song
Don't leave, let me freez
Help me, Help me please

You locked me up on an empty island
I'm waiting for you on that island
Even if it hurts enough to die
I'll wait till I die
I will wait