[Hangul] DAY6 - Congratulations 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 congratulations 어떻게 이래 congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그
[Hangul]
허각 - 우린 어쩌다 헤어진 걸까
모두 처음이었어 설레어 잠 못 든 것
내겐 처음이었어 소리 내 울었던 것도
이미 늦었다는 걸 떠날 만했다는 걸
내가 초라해진 후에 알았어
미안한 마음 없이 또 다른 사랑하길
좋은 사람 만나려 날 스쳐간 것처럼
부디 너를 보낸 게 잘한 일이 되도록
더욱 눈부시게 웃어주기를
우린 어쩌다 헤어진 걸까
수없이 부른 이름인데
그토록 간절했었는데
나는 어쩌다 잊지 못할까
어른인 척 보냈으면서
뒤돌아 아이처럼 또 울어
바쁘다는 핑계로 널 혼자 버려두고
이해해 줄 거라고 내 멋대로 믿었어
너와 다투기 싫어 시시한 농담으로
얼버무린 거 그것도 미안해
우린 어쩌다 헤어진 걸까
수없이 부른 이름인데
그토록 간절했었는데
나는 어쩌다 잊지 못할까
어른인 척 보냈으면서
뒤돌아 아이처럼 또 울어
매일 너를 숨 가쁘게 했던 내가
나 이제는 아무것도 못해
세상을 가지고 싶어 나 욕심부렸나
너의 자랑이 되고 싶었나
우린 어쩌다 끝이 난 걸까
부족한 나를 택해주고
사소한 것에 웃었는데
이젠 어쩌다 만나지는 마
이제는 너를 웃게 하는
너만큼 좋은 사람을 만나
[Romanization]
heogag - ulin eojjeoda heeojin geolkka
modu cheoeum-ieoss-eo seolleeo jam mos deun geos
naegen cheoeum-ieoss-eo soli nae ul-eossdeon geosdo
imi neuj-eossdaneun geol tteonal manhaessdaneun geol
naega cholahaejin hue al-ass-eo
mianhan ma-eum eobs-i tto daleun salanghagil
joh-eun salam mannalyeo nal seuchyeogan geoscheoleom
budi neoleul bonaen ge jalhan il-i doedolog
deoug nunbusige us-eojugileul
ulin eojjeoda heeojin geolkka
sueobs-i buleun ileum-inde
geutolog ganjeolhaess-eossneunde
naneun eojjeoda ij-ji moshalkka
eoleun-in cheog bonaess-eumyeonseo
dwidol-a aicheoleom tto ul-eo
bappeudaneun ping-gyelo neol honja beolyeodugo
ihaehae jul geolago nae meosdaelo mid-eoss-eo
neowa datugi silh-eo sisihan nongdam-eulo
eolbeomulin geo geugeosdo mianhae
ulin eojjeoda heeojin geolkka
sueobs-i buleun ileum-inde
geutolog ganjeolhaess-eossneunde
naneun eojjeoda ij-ji moshalkka
eoleun-in cheog bonaess-eumyeonseo
dwidol-a aicheoleom tto ul-eo
maeil neoleul sum gappeuge haessdeon naega
na ijeneun amugeosdo moshae
sesang-eul gajigo sip-eo na yogsimbulyeossna
neoui jalang-i doego sip-eossna
ulin eojjeoda kkeut-i nan geolkka
bujoghan naleul taeghaejugo
sasohan geos-e us-eossneunde
ijen eojjeoda mannajineun ma
ijeneun neoleul usge haneun
neomankeum joh-eun salam-eul manna
[English]
Heogak - How did we break up
It was the first time everyone couldn't sleep in excitement
It was the first time for me to cry out loud
That it was too late, that it was worth leaving
I knew after I was shabby
I wish you another love without a sorry heart
Like passing me by to meet a good person
Please let it be good to let you go
I hope you smile more dazzlingly
How did we break up
It's a name that I've called countless times
I was so desperate
How can I never forget
While pretending to be an adult
Turn around and cry again like a child
I leave you alone on the excuse of being busy
I believed in my own way that you would understand
I don't want to quarrel with you
I'm sorry for the mess
How did we break up
It's a name that I've called countless times
I was so desperate
How can I never forget
While pretending to be an adult
Turn around and cry again like a child
I made you breathless every day
I can't do anything anymore
I want to have the world, am I greedy?
Did you want to be proud of you
How did we end up?
Choose me who is lacking
I laughed at the little things
Don't meet me anymore
Now that makes you laugh
Meet someone as good as you
Comments
Post a Comment